Pasar al contenido principal

Declaración completa de Mark Ruffalo

Nota de la redacción: Un pasaje aparece aquí en la sección de revcom.us, Voces de Resistencia.

¿Quieres deshacerte de las personas que pizcan tu comida en los campos, sin importarles quién está envenenando tus cuerpos con químicos que nunca deberían estar en la naturaleza? ¿Quieres expulsar a quienes te hacen la vida más fácil, pero no cuestionas a quienes embotan tus mentes con mentiras y desinformación destinadas a confundirte y destruir el amor fraternal y sororal por nosotros aquí? Estás apuntando tus armas en la dirección equivocada.

Las brigadas pardas que ahora merodean por las calles como manadas de coyotes no son diferentes a los que quemaban cruces de antes. Son igual de racistas y se equivocan igual. Se esconden la cara por vergüenza, miedo o justicia y pisotean tu derecho a un juicio justo. Algún día también se volverán contra ti. Estás apuntando tus armas en la dirección equivocada.

El multimillonario en la cima te está robando a ciegas y ¿estás preocupado de que los más pobres de los pobres te arruinan la vida? Estás apuntando tus armas en la dirección equivocada. 

El presidente es un estafador, su familia está ganando mucho dinero con su estafa de Bit Coin, el tonto multimillonario de la tecnología toma el dinero de tus impuestos para hacerse más rico que cualquier persona en la historia de la humanidad con su sueño imposible de vivir en Marte, mientras tanto tú mueres de hambre, mientras te preocupas, mientras él deja morir alegremente a las personas con SIDA, las personas que sufren hambruna o persecución o peligro político se mueren de manera silenciosa. Despide a los miembros de tu familia y detiene las investigaciones del cáncer las que ayudan a curar a tus seres queridos. Estás apuntando tus armas en la dirección equivocada.

¿Quieren deshacerse de la educación y reemplazarla con más prisiones privadas y expulsar a las mentes y personas más brillantes y dotadas del mundo que vienen por esta educación? ¿Quieren expulsar el talento y la imaginación de la nación debido a que les ha mentido sobre la inmigración una clase de personas que hace uso de información privilegiada en sus negocios, que controla todas las palancas de la riqueza y el poder, que acepta sobornos en enormes aviones chapados en oro que han sido construidos sobre los hombros de ustedes y los camiones de ustedes que engullen la gasolina que ellos sacan de la tierra bajo subsidios fiscales y luego las vuelve a vender a ustedes a un sobreprecio? Está apuntando sus armas en la dirección equivocada.

Pon la mente en orden. Tú no eres un tonto. El problema no son las personas que hacen el trabajo que tú no quieres hacer, el problema son los que no te pagan el salario que mereces por ese trabajo, los del gran gobierno gordo que dan dádivas a los que ya son ricos, y destruyen las salvaguardas y regulaciones que evitan que los cuerpos de ustedes contraigan enfermedades, canceres y que evitan que tu agua y alimento se envenenen y que el mundo que te rodea se queme o se lleve en inundaciones o sea destrozado por los vientos y las lluvias. Estás apuntando tus armas en la dirección equivocada, y ni siquiera ves que es a ti a quien estás metiendo en una jaula. Es a ti a quien te estás quitando las libertades, es a ti quien estás dejando sin hogar. Es a ti a quien estás hostigando con la cara cubierta y las entrañas a reventarse de una rabia que te están enviando por el camino equivocado. Estás apuntando tus armas en la dirección equivocada.

No te dejes engañar por los peces gordos en la cima. Por los que te roban tus datos, por lo que niegan tus reclamaciones, por los que nunca puedes llamar por teléfono, por los que te miden en la gasolinera, en el supermercado y por los que llenan tu mente de desinformación, mentiras y roban tu valioso tiempo. Estás apuntando tus armas en la dirección equivocada.

No culpes a los médicos por tus enfermedades, culpa a los que te enfermaron. ¡No vayas tras los que curan el cáncer, ve tras los que te lo transmitieron! No te enfades con los que literalmente pizcan tu comida y te alimentan a ti y a tus bebes, enójate con los que hicieron sus fortunas robándote tu salario y tu valioso tiempo, enviándote a la guerra contra los tuyos. Estás apuntando tus armas en la dirección equivocada.

Realmente no es tan difícil de entender, cuando toda la riqueza del país está en manos de unos pocos, no queda nada para alimentarte, para hacerte sentir seguro, para asegurarte que tengas un lugar para vivir, para saber que tus hijos estarán bien. Eso no es por lo que vivieron y murieron tus padres hace algunas generaciones. Ellos no trabajaron en empleos de trabajo manual para que vivieras temeroso de perderlo todo con una pésima suerte, que no es suerte en absoluto; sino un sistema de clases que te ha dejado en el lado equivocado. Aquellos a los que estás culpando son como tú. Tal vez su tez sea de un color diferente y no te guste como ellos utilicen los pronombres; pero sus corazones son iguales. Ellos aman igual, sienten igual, se quedan despiertos en la noche como tú, atormentados por las mismas preocupaciones que tú. No te dejes engañar. No se trata de que no haya suficiente para ti. Se trata de que la mayor parte está en manos de unos pocos, quienes no se preocupan por ti. Aunque pienses que ellos sí se preocupan. ¿No ves que estás apuntando tus armas en la dirección equivocada?

Todos nosotros estamos trabajando duro mientras nuestros impuestos van para bombardear a la gente en Palestina. Piensan sobre esto. Eso es lo que ellos están haciendo con nuestro dinero. Nos dicen que estamos moralmente enfermos si lo criticamos. Nos dicen que lo que hace es lo correcto, y ahora estamos perdiendo nuestros derechos porque nuestros corazones siguen siendo puros, nuestras almas todavía saben que matar de hambre y matar a personas inocentes está mal, no importa para qué o para quién.

Oh queridos vecinos, y amigos, están apuntando sus armas en la dirección equivocada. ¿No se dan cuenta de que tal vez ustedes sean los responsables? ¿No se dan cuenta de que tal vez nos estén engañando para destrozarnos unos a otros mientras ellos se beneficien? ¿Alguna vez se han preguntado por qué no intentamos algo distinto a esta idea de que es bueno que gobiernen el país gente que ha hecho una fortuna estafándonos? ¿Que tal vez no todas las buenas ideas para gobernar provengan de aquellos que descubrieron una manera de estafar a sus trabajadores, inversionistas y consumidores, y que tal vez la riqueza y la evasión fiscal no son una señal de decencia, consideración, bondad o inteligencia?

¿Es posible que estés dirigiendo tu mente y corazón en la dirección equivocada y que estés premiando a aquellos que no merecen tu lealtad con tu valioso tiempo y tu vida, y que la ira y el miedo que te vuelven insensible y te llevan a hacer cosas hoy en las que ayer no creías, y de las que mañana te arrepentirás? Todo está mal. Por favor, ¿no te des cuenta de que estás apuntando tus armas en la dirección equivocada? No somos nosotros las personas que te estamos matando. No disparen a tus amigos.

Nos encontramos en un punto de viraje en la historia. El sistema capitalista-imperialista es un horror para miles de millones de personas en Estados Unidos y por todo el mundo y amenaza al propio tejido de la vida sobre la tierra. Ahora, la elección del fascista Trump presenta peligros aún más extremos para la humanidad, y subraya la ilegitimidad total de este sistema, y la necesidad urgente para un sistema radicalmente diferente.

El sitio web Revcom.us sigue la dirección revolucionaria de Bob Avakian (BA), el autor del nuevo comunismo. Bob Avakian (BA) ha analizado científicamente que nos encontramos en un momento poco común cuando una revolución real se ha vuelto más posible en Estados Unidos. Ha trazado una estrategia para hacer semejante revolución, y ha expuesto una visión panorámica y plano concreto para “lo que sigue” en la Constitución para la Nueva República Socialista en América del Norte.

Revcom.us proyecta la voz, la dirección y la visión de BA por toda la sociedad. Postea su dirección oportuna para los revcom (comunistas revolucionarios) y para todo el movimiento para la revolución, incluidos sus posteos en las redes sociales, y organiza todo el conjunto de su obra.

Nuestro sitio web aplica el enfoque científico que BA ha desarrollado para analizar importantes acontecimientos en la sociedad y en el mundo: por qué pasan, cómo están relacionados entre sí, cómo todo esto está relacionado con el sistema en el que vivimos, a qué corresponden los intereses de la gente, cómo la revolución de hecho es la solución a todo esto y cuáles son los objetivos de semejante revolución.

Revcom.us sirve de guía y eje conector para el movimiento revcom a nivel nacional: muestra lo que se hace, analiza lo que está bien y lo que está mal y aprende rápidamente, y recluta a nuevas personas en lo que tiene que ser una fuerza en rápido crecimiento. Como parte de esto, revcom.us destaca y promueve El Show RNL — ¡Revolución, y Nada Menos! semanal en YouTube.com.

Dicho así: ¡no habrá revolución a menos que este sitio web no solo “siga su marcha” sino que se ponga a una altura completamente nueva!

¡HAGA UN DONATIVO ahora a revcom.us y conéctese con BA y a los revcom!

Sus donativos contribuyen a:

En el caso de que usted esté horrorizado por el fascismo de Trump y MAGA engendrado por este sistema del capitalismo-imperialismo que ahora ha llegado al poder en la superpotencia #1 dotada de armas nucleares en el mundo... que esté indignados por el tremendo daño que este fascismo está perpetrando en contra de la gente en Estados Unidos y en todo el mundo... que odie la moral de la Edad Oscura y el fascismo cristiano que están tratando de imponer a la fuerza... que vea la existencia misma de la humanidad bajo amenaza de parte del creciente peligro de una guerra nuclear y la destrucción del medio ambiente: sea parte de apoyar este sitio web revcom.us que, ahora más que nunca, juega un papel crucial en denunciar el sistema que nos gobierna y en dirigir a la gente fuera de esta locura a un futuro radicalmente diferente y mucho mejor.

Lea CINCO RAZONES por las que usted debería donar a esta campaña, difundir el mensaje sobre revcom.us e instar a sus amigos y a otras personas a donar y suscribirse a este sitio web.